|
¡@¡@ª¾¹D¤Ú»®ªáºë¤Î¨Ï¥Î¤Ú»®ªáºëªº¤H·í¤¤¡A¨C¤@¤d¤H©Î³\¥u¦³¤QÓ¤H´¿¸gŪ¹L¤Ú»®Âå®v©Ò¼gÃö©ó°·±d¤è±ªº¥DÃD¡A¬Æ¦Ü§ó¤Ö¡C¤Ú»®Âå®vªº²z©À¨Ã¥¼ÀHµÛªáºë²£«~ªºµo®i¦Ó´²§G¶}¨Ó¡A¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¬°¤F§Ü¿Å©M¥¿Å¤Ú»®ªáºë¦p¦¹°Ó·~©Êªºµo®i²{ªp¡A§Ú̦b1986¦~¥Xª©¤FCollected
Writings of Edward Bach¡C¸Ó®Ñ²[»\©Ò¦³¤Ú»®Âå®v¿ò¯d¤U¨Óªº¤å½Z¡F³o¨Ç¤å³¹«Üȱo§Ú̾\Ū¡A¦]¬°¥i¥H±q¤¤¤F¸Ñ¤Ú»®Âå®vµo®iªáºëªº¹Lµ{¡A¥H¤ÎªáºëÀøªkI«á©ÒħtªºÆ[©À©Mõ¾Ç«ä·Q¡C³o¥»®Ñ¥]§t¤F¥Lªº«H¨ç¡BÀHµ§¥H¤ÎºtÁ¿¥Xª©¶°¡A¦Ó¨ä¤¤ªºHeal
Thyself¡BFree Thyself¥H¤ÎYe Suffer from Yourselves¤T¥»¥Nªí©ÊµÛ§@¡A¬O¤Ú»®Âå®v«ä·QÆ[©ÀªººëµØ©Ò¦b¡F¤]¦]¬°³o¨Ç«ä·QºØ¤lªºµÞªÞ¡A¤~¤Þ¾É¥Lµo²{38ºØªáºë¡Ð´N¬O¡u¤Ú»®ªáºë¡v¡C
¡@¡@§Ú̱µÄ²¤Ú»®ªáºëªº³~®|³£¤£¤@¼Ë¡A¨CÓ¤H³£¦³¦Û¤vªº¬G¨Æ¡A¦Ó§Ú¡A«h¬O¦]¬°The
Twelve Healers & Other Remedies³o¥»®Ñ¡C¤£½×¬O§ÚµL·N¶¡µo²{¤F³o¥»®Ñ¡AÁÙ¬O³o¥»®Ñ§ä¤W¤F§Ú¡A¥¦¤w¸g§ïÅܤF§Úªº¤H¥Í¡A¦Ó³o´N¬O¤Ú»®Âå®vªº¤å¦r©Ò¾Ö¦³ªº¤O¶q¡Ðµ¹¥Í©R±a¨Ó§ïÅÜ¡I¬Æ¦Ü¦³¨Ç¤H»{¬°³o¨Ç¤å¦r©Òªí¹Fªº«ä·QÆ[©À¯à°÷§ïÅÜ¥@¬É¡A§Æ±æªG¯u¬O¦p¦¹¡A¦]¬°²{¤µ³oÓ¥@¬É¤ñ¥ô¦ó®ÉÔ³£ÁÙ»Ýn¹ª»R©M¬}¨£¡C¤Ú»®Âå®vªº²z©À¥H¤Î¤Ú»®ªáºë§ïÅܤF³\¦h¤Hªº¥Í©R¡A¦ý¹ï©ó¤Ú»®Âå®vªºõ¾Ç²z©À¡A¤d¸U¤£n¥u¬O¤j·§Â½¾\¦Ó¤w¡A½Ð¥J²Ó¬ãŪ¡A¦]¬°³o¬O¾ãÓ¤Ú»®ªáºë¨t²Îªº¥ß½×°ò¦¡A§ó¬Oȱo¤¬¬Û¤À¨Éªº°¶¤j¶Ç²Î´¼¼z¡F¤Ú»®Âå®v©Ò´yzªº¡A¬O§ó¦³·N¸qªº¥Í©R¾úµ{¡AÅý§Ú̱o¥HÁA¸Ñ¯e¯fªº°_¦]©M¯u¥¿ªºÀøÂ¡¡A¦Ó¤£¥u¬O§bªOªºª«²z¤ÀªR¦Ó¤w¡C
¡@¡@¤Ú»®Âå®vªºµÛ§@³Ì«nªº¥DÃD¬O¡u±µ¨ü§ïÅÜ©MÁA¸Ñ§ïÅܪº·N¸q¡v¡C¡u§ïÅÜ¡v¬O¤@¤Á¨Æª«ªº®Ö¤ß¡Ð§ïÅÜ¡BÁA¸Ñ¡AµM«áÁA¸Ñ§ïÅܪº·N¸q¡A²³æ¨Ó»¡´N¬O¡u§Ú̬O¦p¦ó¥Í¯fªº¡H¦p¦ó²¬Â¡ªº¡H¡v¡C¦bFree
Thyself¤¤¡A¤Ú»®Âå®v¥ý±´°Q¤@¯ë¹ï¯e¯fªº¸ÑÄÀ¡A¥L¼g¹D¡G¡uªø¤[¥H¨Ó¡A§Ú̳£±N¤§Âk©S©ó¯fµß¡K¡v¡A¨Ã¥B¶i¤@¨B«ü¥X¤@ÓºIµM¤£¦Pªº¯f¦]¡Ð¤£©M¿Ó»P¤£§Ö¼Ö¡C¤Ú»®Âå®v»{¬°¡A¤£©M¿Ó»P¤£§Ö¼Ö·½¦Û©ó¤H°¾Â÷¤F¥L¦Û¨ªº¥Í©R¥Ø¼Ð©M¤Ñ©R¡A¦]¬°°¾Â÷¤FÅý§Ú̯u¥¿§Ö¼Öªº¥Ø¼Ð¡A©Ò¥H¤~·|¥Í¯f¡F¦Ó¯u¥¿ªº§Ö¼Ö¡A¬O¨Ó¦Û©ó¿í¦æ§Ú̦¹¥Íªº¹D¸ô¡A¤]´N¬OÅܦ¨§Ú̦¹¥ÍÀ³¸Ó¦¨¬°ªº¤H¡C§Ú̳£¨ã¦³ºû«ù¤º¦b¥©Mªº¯à¤O¡A¤]¦]¦¹§ÚÌ¥i¥H¥h½Õ©M¦s¦b©ó²{ªp¤¤ªº½Ä¬ð»P§x¹Ò¡C
¡@¡@³oÅ¥°_¨Ó©Î³\¹³¬OÓ²`¶øÃøÀ´ªºõ²z¡A¤]¦]¦¹¬Y¨Ç¤H¥u¨Ï¥Îªáºë¡A¦Ó¤£ºÞ®Ñ¤W¼g¨Ç¤°»ò¡A³o«Ü¯à¥O¤H²z¸Ñ¡A¦]¬°¨CÓ¤H³£³ßÅw²³æªº¿ï¾Ü¡F¦ý¦pªG¯à°÷«ùÄò¬ãŪ¤Ú»®Âå®vªº²z©À¡AÀò¯qÁÙ·|§ó¦h¡I§ÚÌ´N§ó¯à°÷Åý¥Í©R¥»¨¦¨¬°§Ú̪º¾É®v¡A±q¥Í©R¤¤¾Ç²ß¡C³o¤]´N¬O¤Ú»®Âå®v©Ò¶O¤O¸ÑÄÀªº¡Ð¤H¦]¦Û¤v¨üW¡C¦b§Ú̪º¥Í©R·í¤¤¡A§ÚÌ´N¬O°ÝÃDªº¥»¨¡A¤£¬O¦]¬°¨ä¥Lªºì¦]©Î¨¸´cªº¤O¶q¦Ó³y¦¨³o¨Ç°ÝÃD¡F©Ò¥H§Ú̦ۤv¾Ö¦³¨M©wªº¤O¶q¡A§Ú֦̾³¨M©wªº¦Û¥Ñ¡A¦]¦Ó¯à¡uÅý¦Û¤v¦Û¥Ñ¡v¡C
¡@¡@¦pªG±q°ßª«¥D¸q¡]¯Â¬ì¾Ç¦Ò¶q¡^ªº¨¤«×¥h¬Ý¡A©Î³\¤ñ¸ûÃø°µ¨ì¡u±µ¨ü¡v³o¥ó¨Æ¡A¥]¬A¡u¦p¦ó¸ÑÄÀ¨üWªº²{¶H¡H¡v¡B¡u§Ú̪º¯ÊÂI¸ÓÂk©S©ó¦Û¤v¶Ü¡H¡v¡A¤£¦pÅý§ÚÌ¥H«H©À¥h±¹ï¡A¦Ó¤£¬O¥Îµ´¹ïªººA«×¥h±´°Q¡AÅý§Ú̸յۥhÁA¸Ñ¡A¦Ó¤£¬O¤@¨ý¦a¥h±±¨î»P¤ä°t¡C¥Í¯f¨ä¹ê¨Ã¤£·N¿×µÛ¥¢±Ñ¡A¦Ó¬O¥Nªí¦³¾Ç²ßªº¾÷·|¡F©Ò¥H¥i¥H³o»ò»¡¡A¬°¤°»ò¯e¯f·|¦s¦b¡A¥¦¬On±aµ¹§Ú̾DzߡB¤F¸Ñ©M§ïÅܪº¾÷·|¡C¦pªG§Ṳ́w¸g«Ü§¹¬ü¤F¡A´N¤£·|¦³¯e¯f¥X²{¡FµM¦Ó¡A§ÚÌÂ÷§¹¬üªº¹Ò¬ÉÁÙ¦³¤@¬q¶ZÂ÷¡A©Ò¥H»Ýn¤£Â_§ïÅÜ¡A³o´N¬O¶i¤Æ¡G
¦Û¾Ç±o±Ð°V¤Î¿ù»~®Ú°£ªº¨º¤@¨è°_¡A´N¦A¤]¤£»Ýn×¥¿¤F¡A¦]¬°§ÚÌ¥²¶·°O¦í¡AWÃøªº¥»¨¬O·Oµ½ªº¡A·|¦b§Ų́«¿ù¸ô®Éµ¹¤©«ü¤Þ¡A¨Ã¥[³t¶i¤Æªº¹Lµ{¡A¥H¹F¨ì¨ººaÄ£ªº§¹¬ü¹Ò¦a¡C©Î³\¬Y¨Ç¤H¤£»{¦P³oÓ¹D²z¡A¦ý³o´N¬O¤Ú»®Âå®v·Qn¶Ç¹Fªº¡C
¡@¡@¦Ó³o¥»¤Ú»®Âå®vµÛ§@ªº¤¤¤åĶ¥»¡A©Òn¤¶²Ðªº¬O¤@¨Ç»Ýn®É¶¡°Ñ³zªº²z©À¡AµM¦Ó³o¹ï©óªF¤è¤H¨Ó»¡¨Ã¤£§¹¥þ¯¥Í¡A¦]¬°¤Ú»®Âå®v³¡¤Àªº²z©À¡A¨ä¹ê·½¦Û©óªF¤èõ¾Ç¡A¨äºëÅè¬O¡G¡u§Ú¬°¦Û¤vªº¥Í©Rt³d¡v¡A¤@¨ýÅU¼v¦Û¼¦¡B³d©Ç¥L¤H¡A©ÎÅܱo©ö«ã¡Bªq³à©M®`©È³£¬O¨S¦³¥Îªº¡A³o¨Ç¨Ã¤£·|±a¨Ó¦¨ªø¡C¨CÓ¤H³£¥²¶·§V¤O§JªA¥Í©R¤¤ªºÃøÃD¡F§Ú̥ͨӴN¬O¬°¤Fn¾Ç²ßª¾ÃÑ¥H¤Î¾Ç²ß¦P²z¤ßªº¡A¨Ã¥B¥H¿n·¥ªººA«×¥h±¹ï¤HÃþ·NÃѪº´£¤É¡A¥¿¦p¤Ú»®Âå®v©Ò»¡¡G¡u¦t©z¬O¯«ªºÅé²{¡F¦t©zªº½Ï¥Í§Y¯«ªº¦A¥Í¡F¦t©zªº²×¤î§Y¬O¯«³Ì·¥Pªºµo®i¡C¡v°ÝÃD¤£¦b©ó§ÚÌÁr´ú¨ì¤F¤°»ò¡A©ÎªÌ§_»{¤W«Òªº¦s¦b¡A¦Ó¬O¤HÃþ·NÃѪº¶i¤Æ¡F³o©M©Ò¦³¶i¤Æ³£¤@¼Ë¡A¬O±q¤@ºØª¬ºAÂà´«¦Ü¥t¤@ºØª¬ºAªºµ{§Ç¡C
¡@¡@¤Ú»®Âå®v§ó´£¨ì¦PM»P¦PM¤§¶¡¡AÀ³¸ÓnµL¨p¦a¤¬¬Û¶Ç»¼³o¬ü¦nªº»â·|¡A¨S¦³¥ô¦ó¯µ±K¡C§ÚÌ¥²¶·¢¤Á»{²M¤HÃþ¤§¶¡ªº±¡½Ë¡A¬O®Ú°ò©óª¾ÃѪº¤À¨É¡B¤¬¬ÛÃöÃh¥H¤Î±Ë±ó©Ò¦³ªºÅv¤O±±¨î¡C¤Ú»®Âå®v¥H¥LªºµÛ§@µL¨p¦a¤À¨É¤F¥Lªºª¾ÃÑ¡A¨Ã¥B±N©Ò¦³Ãö©óªáºë(¦a²y¤W±j¤jªºÀøÂ¡ªÌ¡ÐÀøÂ¡ªºÃįó)ªºµo²{³£¤À¨É¥X¨Ó¡A®i²{¤F¥L¹ï¤HÃþ¦PMªºÃöÃh¡C¦Ó¥L²M·¡¦a±Ôz¤Fµo²{ªáºëªº¹Lµ{¡A¥H¤Îªáºë¦p¦ó¯à°÷À°§U¤HÌ¡A¦A¦A®i²{¥X¥L¤w¸g±Ë±ó¤F©Ò¦³ªºÅv¤O±±¨î¡A¨S¦³ÁôÂÃ¥ô¦ó¯µ±K¡I½Ð¥J²Ó¾\Ū¤Ú»®Âå®vªºµÛ§@§a¡IµM«á§A´N¥i¥HÅܱo§ó°í±j¡B§óı¿ô¡B§ó¦³¤O¶q¡FÁÙ¦³¡A§O§Ñ¤F¤Ú»®Âå®v³Ì«nªº¤@¥y½e¨¥¡G¡unÀò±o¦Û¥Ñ¡A´N¥²¶·¥ýµ¹¤©¦Û¥Ñ¡v¡C
|